Mandarin Translator (Administrative Support)
Bergabunglah dengan kami di Purwakarta sebagai Mandarin Translator untuk mendukung operasional administratif kami. Di posisi ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara tim lokal kami dengan pemangku kepentingan internasional. Selain tugas terjemahan, Anda akan memainkan peran kunci dalam memastikan alur kerja yang lancar dan akurat. Di Private Advertiser, kami menghargai profesionalisme dan dedikasi kami terhadap kualitas kerja. Bergabunglah dengan kami dan berkontribusi dalam misi kami untuk menghadirkan solusi terbaik bagi pelanggan kami.
Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen, email, dan interaksi yang memerlukan keahlian bahasa Mandarin yang mendalam. Kami menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk memastikan konsistensi dan akurasi dalam setiap proyek. Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun dalam terjemahan administratif dan pemahaman mendalam tentang industri iklan, Anda akan siap untuk tantangan ini.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen administratif dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
- Mengkoordinasikan komunikasi antara tim lokal dan pemangku kepentingan internasional.
- Menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ untuk memastikan konsistensi dan akurasi.
- Menyusun dan memeriksa dokumen untuk memastikan kualitas dan kelengkapan.
- Menangani pertanyaan dan permintaan dari pemangku kepentingan internasional dengan responsif dan profesional.
- Memastikan alur kerja administratif berjalan lancar dan efisien.
- Mengikuti perkembangan terkini dalam industri iklan dan terjemahan.
- Mengembangkan dan memelihara hubungan baik dengan pemangku kepentingan internasional.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau terjemahan.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam terjemahan administratif.
- Keahlian dalam menggunakan alat terjemahan seperti Trados dan MemoQ.
- Pemahaman mendalam tentang industri iklan dan terminologi terkait.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan dalam lingkungan yang dinamis.
- Pengalaman dalam mengelola proyek terjemahan besar.
- Sertifikasi dalam terjemahan atau kualifikasi profesional terkait.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang